每份资料都可能成为不同版本
产品台账、标签、销售资料和网站内容容易出现差异，权威版本难以确认。
日本酒产品信息智能基础设施｜面向酒藏
把酒藏批准的商品信息，转化为海外渠道共用的可信基础。
商品信息只需登记一次。AI辅助整理与翻译，酒藏负责审核和批准，再向进口商、经销商及餐饮伙伴提供正确的最新版本。
作为海外渠道伙伴参与AI负责提出建议；能够成为官方信息的内容由酒藏批准。
AI生成动态画面｜循环呈现倒酒动作
PRODUCT PASSPORT · DEMO-01示例数据
Sake Product Intelligence
让商品信息拥有一份酒藏批准的正式版本。
PRODUCT纯米吟酿（示例）
↳来源已确认: Product register v1.2Digital Kura Seal✓酒藏已确认✓来源已确认✓多语言已审核最后更新 · 2026-07-14 · v1.2
The knowledge gap
为什么海外商品信息每次更新都会变得更复杂？
中文名称与含义容易偏移
随着市场与合作伙伴增加，产品名、酿造术语与品牌故事容易产生不一致表达。
更新无法抵达所有合作方
旧资料持续被使用，也难以确认谁正在使用哪个版本。
资料发出后看不到渠道反应
酒藏不知道合作伙伴查看、下载或反复询问了什么，因此难以识别真实需求。
Origin in Japan｜知识生长的地方
把源自日本的真实知识，准确传向海外市场。
让酒藏的历史、酿造工艺与产品理念，带着侘寂所代表的安静与可信进入新的市场。数字化的起点，始终是现场的真实知识。
AI生成示意图｜以彩色泼墨描绘山脉与潮汐交汇的未来风景Three capabilities
从一个权威版本，进入海外市场。
第一项产品是酒藏批准型产品信息护照。长期的产业数据网络，也从这份可信记录开始。
CAPABILITY · 01
Product Passport
把产品事实、历史、工艺与确认表述整理为一个带版本的权威记录。
- 酒藏批准的事实与表达
- 来源、版本和更新时间可见
- 可追踪的变更记录
CAPABILITY · 02
Overseas Market Pack
以确认后的日文资料为基础，形成目标海外市场伙伴能够使用的内容。
- 经过审核的市场语言
- 进口、流通与餐饮场景输出
- 标签字段整理辅助
CAPABILITY · 03
Industry Intelligence
把合作伙伴使用与市场反馈转化为经营判断的未来层。
- 结构化整理问题与使用情况
- 沉淀不同市场的学习
- 当前属于愿景与试点假设
Knowledge Flow Demo
登记、核验、酒藏批准、分发、学习。
不止生成内容，还把海外渠道反应返回酒藏的五阶段知识流程。
示例数据v1.2
纯米吟酿｜产品记录
↳来源已确认: 来源：产品台账 v1.2ACTIVE STEP · 01
01｜录入可信原始资料
把产品台账、酒标、酒藏沿革和生产记录整理为统一记录。
✓酒藏已确认交互式产品信息护照
资料缺失时，不让AI用想象补全。
每个日本酒专用字段都会显示内容、来源和审核状态。未提供、冲突或待确认的信息也会作为实际工作清晰呈现。
示例数据
不代表真实产品、酒藏或客户成果。
PRODUCT PASSPORT · DEMO-01
酒藏已批准纯米吟酿 01
产品名称纯米吟酿 01（示例）来源：示例产品台账 v1.2
酒藏已批准酒藏示例酒藏来源：示例酒藏资料
酒藏已批准品牌未提供来源：缺少来源
需要确认日本酒类别纯米吟酿（示例数据）来源：示例产品台账 v1.2
来源已确认酒米品种需要确认来源：缺少来源
需要确认精米步合50%（示例数据）来源：示例产品规格表
来源已确认酒精度15%（示例数据）来源：示例酒标
来源已确认酵母未提供来源：缺少来源
需要确认酒母／发酵启动法需要确认来源：待核对生产记录
需要确认酿造方法AI建议：已有描述草案来源：从示例生产记录提取
AI建议人工批准的AI
从AI建议到酒藏正式表达之间的批准节点。
AI建议并不是可以直接发布的事实。此演示记录酒藏批准、编辑、拒绝或要求复核的选择。
示例数据
一份事实，多种渠道
根据不同渠道呈现同一份已批准事实。
IMPORTER VIEW
进口商产品资料
优先呈现规格、保存与出口字段
DEMO PRODUCT纯米吟酿 01
产品规格｜保存条件｜出口字段｜来源
酒藏已批准翻译已审核
需求信号Dashboard
分发之后，了解什么被查看、什么仍然缺失。
这些不是销售成果，而是展示如何将已批准商品内容的查看、下载和问题转化为需求信号。
示例数据并非销售或合同数据
按市场查看
重复出现的渠道问题
- 确认保存条件
- 索取价格带资料
- 确认酒米与精米步合
示例信号：下一步优先验证面向美国进口与餐饮渠道的资料
Trust by design
不把最终判断交给AI。
可信不来自功能名称，而来自可见的来源、责任与更新状态。
Digital Kura Seal✓酒藏已确认✓来源已确认✓多语言已审核最后更新 · 2026-07-14 · v1.2
01信息来源可见＋
查看回答或表述基于哪些资料。
演示已实现02酒藏人工确认＋
发布前由人审核，并显示确认状态。
演示已实现03客户数据边界＋
以客户级信息边界为设计原则，具体方式待验证。
设计原则04版本与更新记录＋
保留日期和版本，追踪过期表述。
演示已实现05不确定性处理＋
证据不足或冲突时退回人工确认，不直接断言。
设计原则06导入与运营支持＋
从小范围试点与明确责任分工开始。
范围待确认产品类别比较
不否定竞争者，只明确我们的设计重点。
每个类别内部的产品能力都不同。以下是一般性重点比较，不代表对任何企业全部功能的绝对判断。
| 能力 | 通用AI | 消费者数据库 | 通用PIM | 出口执行平台 | Sake Growth AI |
|---|---|---|---|---|---|
| 日本酒专用数据结构 | Varies | Designed | Varies | Varies | Designed |
| 酒藏批准 | Not core | Varies | Varies | Varies | Designed |
| 来源与版本历史 | Varies | Varies | Designed | Varies | Designed |
| 多语言治理 | Varies | Varies | Designed | Varies | Designed |
| 按渠道分发 | Not core | Varies | Designed | Designed | Designed |
| 需求信号收集 | Not core | Varies | Not core | Varies | Pilot |
| 酒藏数据主权 | Varies | Not core | Varies | Varies | Designed |
| 基于证据的Matching | Not core | Varies | Not core | Varies | Planned |
Designed＝围绕该能力设计。Varies＝因产品或合同而异。Not core＝通常不是主要目的。
六周创始酒藏试点
把5–10款产品转化为可用于海外市场的信息资产。
这是名额有限的验证项目。范围与费用取决于产品数量、目标市场和渠道要求。
- 第1周
资料与市场
盘点资料、导入数据并确认优先市场
- 第2周
结构与来源
结构化日本酒字段、核对来源并识别缺失项
- 第3周
多语言草案
准备英文及目标市场语言建议
- 第4周
酒藏批准
修正事实、翻译与表达并确认版本
- 第5周
渠道输出
生成产品信息护照、QR、PDF及渠道页面
- 第6周
需求信号
进行渠道测试、汇报学习并决定是否继续
Industry Intelligence Network｜未来构想
从产品信息护照，走向全球产业网络。
先在一个优先海外市场验证商品信息工作流，再逐步建立酒藏、进口流通与餐饮伙伴之间获得授权的信息循环。
日本｜起点01｜酒藏与知识守护者
以日本为起点，守护产品、历史、酿造与地域文化的权威内容。
02｜连接市场的合作伙伴
结合进口、流通与市场知识，为不同地区建立负责任的桥梁。
03｜传递故事的合作伙伴
在零售、餐饮、教育与媒体场景中传递已确认的故事。
示意蓝图｜不代表现有合作关系或实际市场覆盖。
交流合作伙伴蓝图在线目录
浏览 Sake 目录
发现来自日本各地的酒藏与清酒。