海外市場へ、正しい商品情報を届ける。

対象となる酒蔵

すでに海外へ輸出している、問い合わせを受けている、または今後12か月以内に海外展開を検討する中小酒蔵を想定します。

• 最初は1〜3商品・一つの優先市場から開始
• 確認できる日本語資料がある
• 社内の承認担当を決められる

海外市場向けの出力

酒蔵承認済みの正本から、優先市場の言語と用途に合わせた商品情報・パートナー資料を作成・更新します。

• 商品名・ブランド名・醸造用語の統一
• 輸入・流通向け商品シート
• 飲食・小売向け説明カード
• モバイルで共有できる商品ページ

ラベル・輸出資料の整理支援

必要項目の整理、資料間の不一致検出、版管理を支援します。

!法律意見、輸入許可、登録代行、ラベル適合認証は提供しません。必ず輸入者と有資格専門家が確認します。

一市場から、世界へ拡張

商品パスポートのデータモデルは市場中立です。優先市場で運用を検証した後、米国、アジア、欧州などの市場別パックへ拡張できる設計を目指します。